giovedì 17 settembre 2015

Nivea vs Neve


Sicuramente tutte le appassionate, come me, di make-up, ieri sera hanno letto sui vari social, di una sentenza emanata dal tribunale di Milano, che, in difesa del celeberrimo marchio tedesco NIVEA, vieta alla nota azienda italiana NEVE COSMETICS, di utilizzare la parola "neve" come marchio nel settore cosmetico,  in quanto confondibile con NIVEA.
Secondo il giudice, il fatto che "nivea" deriva dall'aggettivo latino niveus/nivea/niveum, che vuol dire "bianco come la neve", potrebbe suscitare confusione nei clienti durante l'acquisto dei prodotti cosmetici.

Qui potete trovare maggiori informazioni sulla sentenza:



Avendo studiato latino, so bene che hanno un'etimologia latina: "nivea" deriva dall'aggettivo niveus/ nivea/ niveum, che significa proprio candido, bianco e freddo come la neve; "neve", poi, deriva dal sostantivo femminile della terza declinazione nix- nivis, "neve" appunto.  
Mi chiedo, tuttavia, come sia possibile confondere i prodotti di due aziende con due politiche cosmetiche completamente diverse e assolutamente opposte, semplicemente per il nome "simile".
Nivea è un brand "non bio", molto conosciuto, che può essere acquistato in tutti i supermercati e in tutte le catene di profumeria e negozi per la cura della persona. Neve Cosmetics è, invece, un marchio giovane, biologico, che produce cosmetici e prodotti per la skin care, senza parabeni e petrolati che possono essere acquistati solo nell' e-commerce dell'azienda e nelle bioprofumerie. 
Chi compra i prodotti Neve Cosmetics, dunque, si reca solo ed esclusivamente nei negozi del magico regno del bio, dove i marchi, che non hanno un inci completamente verde, non sono assolutamente ammessi.
Nivea e Neve dunque non sono mai venduti insieme. Per queste motivo, così come le superattente all'inci, anche i più grandi "distrattoni", che inseriscono prodotti a caso nei loro carrelli e acquistano solo in base al prezzo, non potrebbero assolutamente confonderli.
Non sarà forse che ormai tantissima gente ha maggiore consapevolezza degli ingredienti e fa le sue scelte d'acquisto diversamente, facendo così crollare le vendite delle grandi multinazionali?

Nell'attesa di nuovi sviluppi della faccenda....

... per quanto mi riguarda #iostoconneve, perché conosco questo marchio da ormai molti anni, ne apprezzo la qualità e i prodotti, dei quali sono ampiamente soddisfatta, e perché anche io ormai faccio maggiore attenzione a quello che compro e ai prodotti che mi spalmo su viso e corpo... ( di questo ne parleremo presto).

Riflettete gente.... bye.